Télécharger le Au Courant automne 2009.
Reconnaissance des bénévoles de musées
Tous les musées et sites patrimoniaux canadiens comptent sur leurs bénévoles – qu’ils soient membres de leurs conseils, donateurs ou une ce ces nombreuses personnes qui guident des visites, recueillent des fonds, tondent la pelouse ou donnent de la valeur ajoutée au travail du musée. Partout, des bénévoles contribuent à tisser des liens avec la collectivité.
Cette année, l’Association des musées canadiens (AMC) et la FCAM ont créé de concert un nouveau prix dans le but de reconnaître des bénévoles et groupes de bénévoles exceptionnels de partout au pays. Tous les membres de l’AMC et de la FCAM peuvent recevoir ce prix. Vous trouverez une description du prix et un formulaire de candidature imprimable sur notre site Web www.cffm-fcam.ca.
Un jury formé de bénévoles et de professionnels de musées choisira le gagnant parmi les candidatures reçues. Les membres du jury sont :
- Michel V. Cheff a entrepris sa carrière au Musée des beaux-arts du Canada, et a travaillé au Musée du Québec et au Musée des beaux-arts de Winnipeg avant de passer au Musée canadien des civilisations.
- Susan Rome, coordonnatrice du programme des écoles et des jeunes au Musée de beaux-arts de Vancouver, travaille avec les guides bénévoles et les bénévoles scolaires et supervise un programme de stages pour adolescents.
- Margot Magee Sackett est directrice du Musée Mémorial Ross à St. Andrews. Elle est membre du conseil consultatif de la FCAM.
- Doris M. Smith est la rédactrice du bulletin au courant. Elle a été présidente des Amis du Musée des beaux-arts du Canada et présidente fondatrice des Amis canadiens de l’Ermitage.
- Yvonne Zacios est présidente sortante de l’Association des bénévoles du Musée des beaux-arts de Montréal et en est maintenant trésorière.
La date limite pour présenter des candidatures est le 15 novembre. Le premier Prix du bénévolat muséal sera décerné à l’occasion du prochain Congrès national de l’AMC à St. John’s en mai 2010.
Si vous reconnaissez que les bénévoles de musées font un travail important, n’hésitez pas à faire la promotion de ce prix en encourageant votre musée à proposer la candidature de bénévoles ou d’équipes de bénévoles exceptionnels.
ICOM CANADA
À : Peter Homulos
Objet : L’ICOM et la FCAM
Je suis heureuse d’accueillir la FCAM à titre de membre institutionnel d’ICOM Canada. ICOM Canada est le comité national de l’ICOM. Entre autres avantages, l’ICOM offre la carte de membre qui donne accès à des musées dans les 139 pays membres, mais il fait beaucoup plus. Cette organisation internationale des musées et des professionnels de musées s’engage à préserver, à assurer la continuité et à communiquer la valeur du patrimoine culturel et naturel mondial, actuel et futur, tangible et intangible. L’ICOM exécute une partie du programme de l’UNESCO concernant les musées. Vous en découvrirez davantage sur le site http://icom.museum.
Sylvie Morel, Présidente, ICOM Canada
http://www.cffm-fcam.ca
La FCAM a travaillé tout l’été à restructurer son site Web. Le site modifié est maintenant fonctionnel et peut être consulté à l’adresse http://www.cffm-fcam.ca/. Le site a un contenu plus élaboré, est mis à jour régulièrement et permet aux membres de réagir en ligne. Et son aspect visuel est beaucoup plus stimulant que son prédécesseur! Nous osons croire que ce site sera dynamique et informatif, et que les bénévoles et collaborateurs y trouveront les informations dont ils ont besoin.
Beaucoup plus interactif, le nouveau site Web a des fonctions de blogue : membres et collaborateurs sont invités à formuler des commentaires et à contribuer en ligne aux discussions et débats sur des sujets à propos. De plus, le contenu croissant et évolutif du site sera en partie formé d’articles traitant de sujets muséaux – tels que les souscriptions, les relations entre bénévoles et personnel rémunéré, la gestion des réunions, la mise sur pied de conseils, le recrutement de bénévoles, la formation, etc. – affichés par nos membres et collaborateurs. Nous vous invitons à contribuer à l’enrichissement du site en présentant un article ou un essai ou en signalant un livre que vous estimez pertinent. Nous sommes également disposés à inclure des liens vers des ressources et des sites intéressants, de même qu’à afficher des articles individuels. Si vous souhaitez proposer une contribution, veuillez communiquer avec nous à cffm@museums.ca ou écrire à la rédactrice à aucourant@musees.ca Nous tenons à remercier Nick Frenette du Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP) pour son aide inestimable et son expertise. Nous lui en sommes très reconnaissants!
Ariane Belisle
Agente de développement de la FCAM
ROMtravel, quels voyages!
La Section Voyages du Musée royal de l’Ontario (ROM), un merveilleux exemple de programme organisé par les bénévoles, comprend trois secteurs : ROMwalk offre des visites à pied de Toronto; ROMbus propose des visites dans et hors de la ville; ROMtravel offre des destinations internationales passionnantes. Dans cet article, je parlerai de ROMtravel.
En 2009-2010, nous offrons les destinations suivantes : Barcelone : capitale de style; Intrigante Indochine : Laos, Cambodge et Vietnam; Sicile : voyage dans le temps; Kaléidoscope berlinois, avec Dresde et Leipzig; Expédition arctique : Churchill, Manitoba; Jordanie et Israël : aventure archéologique.
Ces destinations variées et attrayantes mettent l’accent sur la culture mondiale ou l’histoire naturelle et illustrent le double mandat du ROM.
Nos voyageurs ne cessent de nous féliciter pour la bonne organisation, la camaraderie et l’occasion de se cultiver.
Qu’est-ce qui fait qu’un voyage du ROM est si spécial? La réponse est simple et propre à toute entreprise réussie : le travail acharné!
Le choix des destinations est fait avec minutie. Un comité de faisabilité communique avec des agents de voyage pour connaître les dernières tendances, puis vérifie l’attrait de ces destinations pour les voyageurs du ROM. Nous cherchons un lien avec le ROM. Une fois une destination approuvée, une attention égale est accordée au choix du coordonnateur.
Dans la planification de l’itinéraire détaillé et dans ses rapports avec l’agence de voyage, le coordonnateur s’efforce de monter un voyage équilibré et diversifié. Nous veillons à ce que les voyageurs ne passent pas tout leur temps dans des musées, et qu’ils puissent visiter des marchés locaux, voir des sites historiques, faire des randonnées ou faire leurs propres découvertes. Avant le départ, le coordonnateur envoie diverses informations pertinentes sur la destination, dont une liste de lectures et de films. Des réponses sont données aux questions sur la santé, le climat, l’habillement, la monnaie, les bagages et autres. Nous signalons aussi les sites Web d’intérêt particulier. En plus de la rencontre d’orientation, nous tentons d’organiser des activités en vue de permettre aux voyageurs d’acquérir des con-naissances et de se rencontrer. Suite à des conférences, les voyageurs de l’Inde ont dîné dans un restaurant indien et ceux de la Chine ont partagé un repas chinois. Le coordonnateur prépare aussi un cahier du participant donnant le détail quotidien de l’itinéraire et d’autres informations de base. Durant le voyage, le coordonnateur organisera des à-côtés non accessibles au touriste indépendant. Accueillis par des conservateurs de musées, ils iront dans les coulisses. Des représentants du gouvernement canadien sont invités à rencontrer nos voyageurs et, lorsque c’est possible, des visites sont organisées chez des habitants du pays. Contrairement aux voyages organisés commerciaux, nous avons la flexibilité voulue pour répondre à des intérêts spéciaux. Par exemple, s’il y a plusieurs enseignants dans un groupe, l’itinéraire pourra inclure la visite d’une école rurale. Si quelqu’un s’intéresse à la danse indienne classique, le coordonnateur organisera une séance privée, au plaisir de tous.
Qu’est-ce qui rend spécial les voyages du ROM? Non seulement une recherche attentive et une planification détaillée, mais aussi une vigilance constante afin de veiller à ce que chaque participant fasse le meilleur voyage possible.
Ethel Kellen
Coprésidente, ROMtravel
Vous trouverez ROMtravel en ligne sur www.rom.on.ca dans le menu déroulant Quick Links (en anglais).
Deux événements à souligner : nouvelles de Diane Dyer et Jean Griffiths du Comité des bénévoles du Musée Gardiner
Que fait-on quand on a 25 ans? On fait la fête! Le Musée Gardiner de la céramique de Toronto a souligné cet événement en mai, et nous les bénévoles, par un bel après-midi de juin. (…)
Le deuxième événement marquant de cette année est la venue à Toronto du National Docent Symposium, qui se déroule pour la première fois à l’extérieur des États-Unis. Le 16 octobre en avant-midi, nos bénévoles du Gardiner accueilleront des délégués de partout en Amérique du Nord. (…)
(Voyez sur le site www.docents.net plus d’informations sur le « National Docent Symposium Council ». Jean Griffiths est la directrice du Conseil pour l’Est du Canada – du Manitoba à Terre-Neuve.)
Vous pouvez lire l’article complet sur notre site Web www.cffm-cfam.ca.
MERCI À L’AGO!
La FCAM est éminemment redevable au Musée des beaux-arts de l’Ontario (AGO). Pendant plus de 30 ans, votre organisation nous a constamment soutenus en nous offrant sans frais des bureaux adéquats et en nous donnant accès à vos systèmes informatique et téléphonique. Nous avons obtenu sans difficulté aide et conseils de vos services de soutien technique ou de bénévolat et de marketing. Grâce à cette aide, la FCAM a pu exercer son mandat de représenter les bénévoles de musées à travers le Canada. Nous espérons demeurer en contact avec vous à partir de nos nouveaux locaux à Ottawa et vous disons à nouveau un grand merci pour ce que vous avez fait pendant toutes ces années.
Suzie Stohn, Ex-directrice exécutive, FCAM
Mois du patrimoine asiatique
Musée virtuel du Patrimoine culturel asiatique canadien – Du rêve à la réalité
Extraits d’un article de Kay Li
Le rêve d’une vitrine pour mettre en valeur les contributions et le patrimoine culturels uniques des Canadiens asiatiques est devenu réalité en juin 2009 avec le lancement officiel du Musée virtuel du Patrimoine culturel asiatique canadien (Virtual Museum of Asian Canadian Cultural Heritage – VMACCH) à la York University. C’est en battant du tambour taiko japonais que la sénatrice Vivienne Poy, présidente d’honneur de la Asian Heritage Month Canadian Foundation for Asian Culture (Central Ontario) Inc. et présidente honoraire du conseil consultatif du nouveau musée, en a fait l’annonce. (…)
Partenariat entre bénévoles et musées
L’organisation bénévole Asian Heritage Month Canadian Foundation for Asian Culture (Central Ontario) Inc. est le fer de lance de ce musée virtuel. Elle offre aux Canadiens asiatiques des occasions de partager leur patrimoine et de favoriser une meilleure compréhension du patrimoine asiatique en organisant en mai de chaque année le Mois du patrimoine asiatique.
Le musée virtuel est un superbe exemple de la façon dont des bénévoles peuvent faire équipe avec des musées non seulement pour créer des ressources d’enseignement en ligne pour professeurs et étudiants, mais aussi pour rendre les expositions de musées accessibles au grand public gratuitement au Canada et faire connaître le patrimoine culturel asiatique canadien aux gens du monde entier. (…)
Le projet est rendu possible grâce à des partenariats avec le Bata Shoe Museum et le Musée Gardiner (…) [et] au soutien du ministère du Patrimoine canadien par l’entremise de la Stratégie de la Culture canadienne en ligne. (…)
Le VMACCH permet non seulement la préservation et la présentation en ligne de l’une des communautés les plus diverses du Canada, mais il offre en outre un lieu de rencontre où tous les Canadiens d’origine asiatique ou autre peuvent partager leurs expériences culturelles. En créant un lieu de rencontre accessible où il est facile de naviguer, le musée virtuel ouvre des barrières souvent présentes dans les échanges culturels.
(…) « Les expériences des Canadiens asiatiques à l’échelle du pays constituent une importante partie du passé, du présent et de l’avenir du Canada. Nous souhaitons que ce musée mette en lumière ces contributions », affirme le comité organisateur du projet.
Soumissions et demandes de renseignements peuvent être envoyées par courriel à vmacch@yorku.ca. Vous trouverez plus d’informations à l’adresse www.vmacch.ca ou www.asianheritagemonth.org.
Vous pouvez lire l’article complet sur notre site Web www.cffm-cfam.ca.
Bénévoles et transformation de l’AGO
La transformation a donné au Musée des beaux-arts de l’Ontario (AGO) une occasion unique et sans précédent d’agrandir son immeuble et ses collections, mais aussi de revoir les façons dont le personnel, les bénévoles et le public interagissent.
La transformation de l’AGO nous a donné cette occasion rare et exceptionnelle de recadrer notre travail, guidés pas de nouvelles collections, de nouvelles stratégies d’interprétation et un nouveau programme d’orientation pour tout le personnel et les bénévoles. Nous visons à « déclencher l’excellence » – marque de commerce caractérisant notre AGO, toujours créatif, accueillant et respectueux.
Les bénévoles ont toujours joué un rôle essentiel au Musée et la tradition s’est poursuivie tout au long de la transformation. Notre bureau de recrutement, formé d’une dizaine de bénévoles (oui!), a interviewé plus de 450 bénévoles et leur a attribué des rôles importants afin de soutenir notre mission, de faire connaître les arts et d’animer bien des services du Musée : éducation, services aux visiteurs, dessins et estampes, le manoir, les adhésions et la location d’oeuvres d’art, entre autres. Mais nous ne nous sommes pas endormis sur nos lauriers. Un modèle réussi, où bénévoles et personnel travaillent en collaboration, a créé de nouveaux champs de bénévolat. Avec un effectif dépassant les 700 bénévoles, notre équipe continue, avec bonheur, de croître.
Diana Goliss et Holly Procktor, ressources au personnel et aux bénévoles
Soyez les premiers à voir « King Tut : The Golden King and the Great Pharaohs »
Du 24 novembre 2009 au 18 avril 2010
Soyez les premiers dans la file pour acheter vos billets! Visitez ago.net/tut et inscrivez-vous avant le 10 septembre 2009 pour gagner deux billets VIP pour voir l’exposition King Tut: The Golden King and The Great Pharaohs! Lisez les règlements sur ago.net/tut.
Trente ans après la première exposition des merveilles de Toutankhamon au Musée de beaux-arts de l’Ontario, une plus grande exposition encore – King Tut: The Golden King and the Great Pharaohs – sera présentée à un seul endroit au Canada, soit à l’AGO.
Avec une sélection de trésors presque entièrement différente et deux fois plus d’artéfacts qu’en 1979, l’exposition King Tut: The Golden King and the Great Pharaohs présente plus d’une centaine de pièces remarquables extraites de la tombe du roi Toutankhamon et de sites anciens représentant certains des plus importants souverains des 2000 ans d’histoire de l’Égypte ancienne. Tirés de tombeaux royaux et privés et de temples de 2600 à 660 avant J.-C., la plupart de ces artéfacts n’avaient jamais été montrés en Amérique du Nord avant cette exposition, qui attire actuellement une assistance record à Indianapolis.
C’est un événement à ne pas manquer!
CONFÉRENCES D’INTÉRÊT
Association des musées de l’Ontario
Du 21 au 23 octobre à Hamilton
La FCAM participe en organisant le 22 octobre de 14 h 15 à 15 h 30 une table ronde sur le thème « Favoriser une étroite relation entre votre musée, vos bénévoles et la communauté » présidée par Joan Goldfard, coprésidente de la FCAM. Nous y discuterons de l’évolution des relations entre les musées, leurs bénévoles et leurs collectivités. Dans une séance interactive avec l’auditoire dirigée par un animateur, nous explorerons les besoins des divers joueurs de ce partenariat aux multiples facettes.
Association des musées canadiens
Du 10 au 15 mai 2010 à St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)
Thème de cette année : « Frontières mobiles : des êtres, des lieux et du sens ». La FCAM parrainera de nouveau le discours Carol Sprachman Lecture.
