GOUVERNEURE GÉNÉRALE DEVIENT PROTECTRICE DE LA FCAM
C’est avec un grand bonheur que nous annonçons que Son Excellence, la très honorable Michaëlle Jean, C.C., C.M.M., C.O.M., C.D., Gouverneure générale du Canada, a gracieusement accepté de devenir patronne de la FCAM.
Nous sommes honorés qu’elle suive la tradition de gouverneurs généraux précédents en appuyant notre famille de membres qui oeuvrent bénévolement pour accroître la visibilité, à travers tout le pays, des musées et sites patrimoniaux pour le bénéfice de tous les Canadiens.
Pour en savoir plus sur Son Excellence, nous vous invitons à visiter le site web officiel: www.gg.ca ou le lien sur notre site: www.cffm-fcam.ca
MESSAGE DE LA DIRECTRICE NATIONALE
Toute l’équipe de la FCAM se joint à moi pour vous souhaiter nos meilleurs voeux pour l’année 2007. Cette année, nous célébrons notre 30e anniversaire et nous remercions les fondateurs d’avoir pressenti la nécessité d’une telle fédération, et d’avoir eu l’initiative de créer la FCAM.
Dans le présent numéro, nous annonçons la bonne nouvelle de la protection prolongée de la part de la Gouverneure générale. Nous publions aussi, dans ce numéro, un article fascinant sur le pouvoir des bénévoles, en plus d’annoncer la nouvelle d’une initiative canadienne en égyptologie. Nous incluons le programme de la Conférence de l’Association des musées canadiens qui aura lieu à Ottawa, en mars, à l’occasion de son 60e anniversaire. Dans ce numéro, il y a les informations sur notre Assemblée générale annuelle qui aura lieu, comme d’habitude, au sein de cette conférence.
Aussi, nous envoyons, à tous les membres de la FCAM, une copie du manuel réédité: “Comment partir un groupe d’Amis”, publié à l’origine par la Fédération mondiale des Amis des musées, en anglais et en espagnol, avec une traduction en français.
Nous espérons vous voir en grand nombre à l’Assemblée générale, à Ottawa (tant de musées à visiter); et venez vous joindre à nous pour le dîner qui suivra l’assemblée (duquel nous regrettons ne pas pouvoir assumer les frais).
Au plaisir de vous rencontrer,
Jo Breyfogle
Directrice nationale
LA RECHERCHE DE L’ÉGYPTE ANTIQUE, AU CANADA
Etes-vous déjà tombé sur une pièce de l’Egypte antique, au Canada? Si oui, l’équipe qui travaille sur le projet L’Egypte antique au Canada voudrait en être informée!
Parrainé par la Société d’étude des antiquités égyptiennes, le projet consiste à localiser et à décrire les artéfacts dans les musées à travers le Canada ainsi que les exemples d’oeuvres d’art et d’architecture inspirées ou influencées par l’iconographie et motifs égyptiens. L’objectif de ce projet est de rendre les collections plus accessibles aux chercheurs et au grand public, et de développer un plus grand intérêt et une meilleure connaissance de cette ancienne culture et de l’impact qu’elle continue à avoir aujourd’hui. Des artéfacts ont été découverts dans plus de 30 lieux au Canada, avec autant d’échantillons d’art et d’architecture déjà identifiés.
Visitez: http://www.thessea.org
Mark Trumpour: trumpoma@msn.com, 416.261.6598
Brigitte Ouellet: ssea_Montreal@hotmail.com, 514.353.4674
LE RÉCIT DE DEUX (QUASI) FERMETURES, ET LE POUVOIR DES BÉNÉVOLES
À la Conférence annuelle de l’Association des Musées de l’Ontario à Owen Sound, en octobre dernier, j’ai assisté à une table ronde dirigée par deux administrateurs de musées qui avaient été menacés de fermeture (et l’un des deux a, en effet, subi une fermeture temporaire avant de ré-ouvrir). L’un des deux est le Musée canadien du canoë, à Peterborough, Ontario. Leur collection et leur parcours sont d’une pertinence historique nationale. L’autre est le Fanshawe Pioneer Village, offrant une vitrine sur l’histoire des origines de London, Ontario. Ce musée est une ressource importante pour la région, et il a une influence sur la vision historique du Canada. Ces incidents ont été relatés le 1er avril 2006 dans le Globe and Mail, par Val Ross qui débute ainsi son article: «Il est ironique de constater qu’en plein milieu d’un boom de construction d’édifices culturels, la grande majorité des musées au pays souffrent gravement de négligence et de sous-financement.»
Lors de sa présentation, chacun de ces deux administrateurs a affirmé sans équivoque que, s’il n’était pas de la résistance des bénévoles, leur musée aurait été fermé de façon définitive.
Shanna Dunlop est conservatrice et chef des opérations au Fanshawe Pioneer Village, situé à London, Ontario. Dans ce musée est retracée l’histoire de la colonisation de la région et, comme l’indique son nom, le musée a la disposition d’un village où des bâtiments originaux ont été re-localisés, avec artéfacts et archives de la région. La Municipalité de London a été la principale source de financement pour ces opérations.
Lorsqu’un conseil municipal doit remanier son budget, trop souvent, le premier à subir les coupures, ç’est le musée. Fatalité évitée dans le cas présent! Face à la menace de fermeture, les bénévoles ont résisté pendant cinq longs mois et, ainsi, ils on évité la catastrophe. Le personnel a réussi, malgré tout, à garder le site ouvert, et une équipe de bénévoles a milité auprès de la communauté qui a fortement appuyé le musée. Et ç’est ainsi que Fanshawe Pioneer Village a été sauvé. Il a regagné son financement, et a pu offrir une saison 2005 des plus dynamiques à célébrer le 150e anniversaire de la ville de London.
Lorsqu’un conseil municipal doit remanier son budget, trop souvent, le premier à subir les coupures, ç’est le musée. Fatalité évitée dans le cas présent! Face à la menace de fermeture, les bénévoles ont résisté pendant cinq longs mois et, ainsi, ils on évité la catastrophe. Le personnel a réussi, malgré tout, à garder le site ouvert, et une équipe de bénévoles a milité auprès de la communauté qui a fortement appuyé le musée. Et ç’est ainsi que Fanshawe Pioneer Village a été sauvé. Il a regagné son financement, et a pu offrir une saison 2005 des plus dynamiques à célébrer le 150e anniversaire de la ville de London.
Le récit que nous relate Janice Griffith, directrice du Musée canadien du canoë, à Peterborough, Ontario, est une autre histoire. La collection de plus de 600 canoës et kayaks, et d’un millier d’artéfacts pertinents, ce musée présente l’historique du Canada, à partir des premiers contacts entre Autochtones et Européens, leurs expéditions, explorations et commerces, jusqu’à l’usage surtout récréatif de ces embarcations, nos jours. Le musée contient aussi des vaisseaux nautiques d’autres cultures, comme des balanciers du Pacifique.
En 2002, les plans pour agrandir le musée ont été approuvés, mais les fonds manquant, le musée a dû être fermé, en octobre 2003. Les bénévoles ont refusé de subir ce revers. Au cours des prochains six mois, le conseil de bénévoles, ensemble avec les bénévoles qui administrent le musée, se sont mis à l’oeuvre pour trouver des fonds, et pour restructurer puis ré-ouvrir le musée. Ainsi, le musée a pu rouvrir ses portes, au mois de mai 2004, avec Janice comme nouvelle administratrice. Janice relate comment les bénévoles lui ont montré le fonctionnement du musée et qu’ils l’ont assistée de toutes les manières possibles. Ç’est grâce à eux que le musée a ré-ouvert, et ces bénévoles continuent à être les piliers de l’institution.
Ces deux courts récits servent à illustrer l’importance du rôle des musées au sein de leur communauté et comment, sans bénévoles, la plupart des musées ne survivraient pas, et donc ne pourraient pas offrir toute la gamme de services qu’ils rendent à leur communauté. Aussi, ces récits témoignent du pouvoir de la ténacité et de l’activisme des groupes associatifs.
Le monde des musées canadiens abonde de récits de ce genre.
Jo Breyfogle
Directrice nationale
FCAM
Pour en savoir plus sur ces musées, visitez leurs sites web:
Fanshawe Pioneer Village: www.fanshawepioneervillage.ca
The Canadian Canoe Museum: www.canoemuseum.net
Note: Le Globe and Mail du 7 janvier, 2007 a annoncé que James Raffan a été nommé premier conservateur du Musée canadien du canoë.
CONFERENCE / SYMPOSIA
Le soin des collections d’archives, une conférence de l’Institut canadien de la conservation (ICC), les 15-16 février 2007 à Yellowknife, TN. Pour plus d’informations, contacter Rosalie Scott au: 867.873.7664
Préserver le patrimoine autochtone: aspects techniques et traditionnels, presenté par l’ICC les 24-28 septembre 2007. Echéance pour la soumission des propositions: janvier 2007. Pour plus d’informations, contacter: carole.dignard@pch.gc.ca
L’Institut canadien de conservation (ICC) offre de nombreuses occasions pour accroître ses connaissances. Pour informations complètes, visitez le: www.cci-icc.gc.ca, ou téléphonez sans frais au: 1.866.998.3721
Les Musées: L’authentique!, conférence de l’Association des musées de l’Alberta. Les 20-22 septembre, à Red Deer, Alberta. Echéance pour la soumission des propositions: le 26 janvier 2007. Visitez le site: www.museumsalberta.ab.ca pour plus d’information.
Un conservateur, ça fait quoi au juste?, une présentation de la Galerie d’art de Sudbury, le 1er février 2007, à Sudbury, Ontario. Contactez: gallery@artsudbury.org
La 60e conférence annuelle de l’Association des musées canadiens (AMC), les 28-31 mars 2007, à Ottawa, Ontario. Voir le programme de la conférence inclus dans cet envoi. Info au: www.museums.ca
Le 30e anniversaire de la Fédération canadienne des amis de musées (FCAM) sera célébré à la conférence de l’AMC où nous tiendrons aussi notre assemblée générale annuelle. L’avis à propos de notre assemblée est inclus dans le présent envoi.
Les musées et le web, 2007, les 11-14 avril 2007, à San Francisco, CA. Info au: www.archimuse.com/mw2007
Congrès et assemblée annuelle de la Fédération mondiale des amis des musées (FMAM), les 26-29 avril 2007, à Singapore, Malaysie. www.spore2007@gmail.com
Hymne national: perspectives sur “Terre de nos aïeux …”, mai 2007. Pour plus d’information, contacter: www.aboriginalcuratorialcollective.org
Bibliothèque et archives du Canada (BAC) facilite l’accès aux sources d’information sur les peuples autochtones à travers le pays: www.collectionscanada.ca
La conférence annuelle du Comité bénévole des musées d’art de l’Ontario, septembre 2007, à Burlington, Ontario. Allez à: info@BurlingtonArtCentre.on.ca
OCCASIONS DE VOYAGE
Tanzanie: safari en famille, organisé par le Musée royal de l’Ontario, Toronto, les 10-22 mars 2007.
Contacter: Worldwide Quest Intl. Inc.: 416.633.5666 / 1.800.387.1483
Les trésors de la Libye II, Musée royal de l’Ontario, Toronto, les 15-29 mars 2007, suivi d’une excursion facultative à Rome, 29 mars–1er avril 2007. Contacter: Canadian Travel Abroad Ltd., 416.364.2738 / 1.800.387.1876
La Chine classique, organisé par la Galerie d’art de Winnipeg, les 1-13 avril 2007. Contacter: Bill Owen, à Continental Travel, au 204.989.8597
Un passage à Shangri-La: le Yunnan, Chine, organisé par le Musée royal de l’Ontario, Toronto, les 8-24 mai 2007. Tour East Holidays: 416.492.9989 / 1.877.578.8888
Virginie: Williamsburg, Jamestown (400e anniversaire) et autres sites historiques, Galerie d’art de Windsor, Ontario. Avril 2007. Contacter Jackie King au: www.agw.ca
Vienne enchantée: ville des arts et de la musique, Galerie nationale du Canada, Ottawa, les 1-11 mai 2007. Contacter:jsheikh@executive-trvl.com
La Russie éternelle, Musée royal de l’Ontario, Toronto. Les 11-24 mai 2007. Canadian Travel Abroad Ltd.: 416.364.2738 / 1.800.387.1876
Nouvelle-Écosse et Cap Breton – un festin de culture et de Nature, Galerie nationale du Canada, Ottawa. Les 19- 24 juin 2007. Contacter: jsheikh@executive-trvl.com
ETIEZ-VOUS AU COURANT QUE…?
Michael Koerner est le lauréat du Prix Edmund C. Bovey pour son leadership dans le soutien aux arts. En tant que chef du projet “Transformation A.G.O.” (Galerie d’art de l’Ontario, Toronto), et comme donateur exemplaire, M. Koerner a été honoré par le Conseil des affaires et des arts au Canada. Le prix lui a été remis le 16 octobre 2006 lors d’une soirée de gala, à la Galerie d’art de l’Ontario.
À Ottawa, on a marqué le 150e anniversaire du Musée canadien de la Nature avec l’ouverture des nouvelles galleries dans l’Aile Ouest. Pour plus d’informations, consulter: www.nature.ca
L’Association canadienne des centres des sciences a déménagé ses bureaux de Sudbury, en Ontario, à Ottawa. Voir: www.canadiansciencecentres.ca
Fondée en 1964, la Galerie d’art Mendel de Saskatoon, Saskatchewan, a annoncé son projet de $18 millions pour augmenter la galerie de 60%.
Le numéro de septembre-octobre 2006 de Muse, la revue de l’Association des musées canadiens, est consacré à l’évaluation du risque pour les musées. Contacter l’AMC au info@museums.ca
Extrait du numéro d’automne 2006 du bulletin de l’Association des musées de l’Alberta, INFOrm: «… les musées accueillent plus de 59 millions de visiteurs chaque année, sont appuyés par plus de 400,000 membres et amis, et sont aidés par plus de 55,000 bénévoles.»
