Summer 2012

Summer 2012  

Au Courant

MUSEUM VOLUNTEER AWARD 2012

Our two Museum Volunteer Award recipients for 2012!

Left: Dr. Sean Murphy
© Canadian Museum Association, 2012

Right: Mike Sterling
© Saugeen Times, 2012

The Museum Volunteer Award recognizes individuals or groups who generously volunteer their time and commitment to a museum or related heritage institution for several years. This award is a collaboration between the Canadian Museums Association (CMA) and the Canadian Federation of Friends of Museums (CFFM).

The CFFM was delighted to present this year’s award to two outstanding volunteers.

Dr. Sean B. Murphy
was the recipient of this award firstly, for his long-standing impressive work in the service of the Montreal Museum of Fine Arts and, secondly, for his distinguished role in the museum field on provincial, national and international levels.

Associated with the Montreal Museum of Fine Arts since 1959, Sean B. Murphy was the long-time President of its Board of Directors and is still active on its acquisition committees. In addition to his inestimable support and his sustained engagement with this institution, Dr. Murphy was involved in many other museum organisations such as the Board of directors of the National Museums of Canada, the Canada Council for the Arts, the Canadian Federation of Friends of Museums and the World Federation of Friends of Museums.

Dr. Murphy pioneered the MMFA Drawing Initiative – encouraging visitors to draw in the galleries and blazing the trail for thousands in Canada. The initiative was such a resounding success that it grew from a local activity to the country-wide project “Drawing in the Museum”/«Dessiner au Musée» officially established in 2000.

In 2008, Sean Murphy published “Dare to Draw: La passion du dessin”, a book on what he calls his “second career” as an artist. Similar to the initiative he spearheaded at the Montreal Museum of Fine Arts, his book encourages the reader to pick up the pencil or paintbrush with enthusiasm and to enter into the world of drawing and painting. This particular project and many others – too numerous to mention – have had a significant impact on the learning opportunities and artistic appreciation of many people.

On the world stage Sean has made his mark as Vice President for North America of the World Federation of Friends of Museum and in Canada as President of the Canadian Federation of Friends of Museum.

Doctor Sean B. Murphy has played, and continues to play, a primordial role in the Museum domain. His exceptional devotion, his philanthropic activities and his service to the community demonstrate his desire and will to share his passion for art with as many people as possible, and make his a meritorious recipient of the CFFM-CMA Museum Volunteer Award.

The second outstanding volunteer award recipient is Mike Sterling.

Mike Sterling’s contributions to his community museum and marine heritage has made Southampton and Saugeen Shores a must see destination for visitors to Bruce County. His passion and enthusiasm for the area’s heritage has made a lasting positive difference to those who live in Saugeen Shores.

Through Mike Sterling’s leadership, a wide number of projects have been initiated and completed. These projects range from the restoration of the Chantry Island lighthouse and the saving of the Stokes Bay lighthouse as well the organization of an international lighthouse conference. The design and installation of the Helix sculpture from the anchor chains of an 1866 schooner found in the excavation of the British warship HMS General Hunter was Mike’s vision. Mike has organized volunteers to work with international archaeologists in the excavation of the General Hunter shipwreck in Lake Huron.

He has assisted in developing exhibits such as ‘Ghostly Guardians of the Bruce Coast’ where he was instrumental in acquiring the loan of the Fresnel Lens and documenting its scientific significance and history. He is also a founding member of the Marine Heritage Society.

Mike Sterling’s rare combination of vision, energy, leadership and tenacity has allowed these projects to come to completion and be a source of education and enjoyment for thousands of visitors to the museum to the area.

Both these outstanding volunteers and friends of museums deserve our warmest congratulations!

Sylvie Morel
National Director, CFFM

CFFM WEBINAR: A NEW SUCCESS!

In April the CFFM was pleased to conduct a Webinar on ‘Fundraising Fundamentals for Museums’. Board member, Susan Brophy Down used her experience and expertise to design the educational seminar. The speaker was Marnie Hill, manager of Gifts Planning with the Canadian Red Cross in Victoria B.C. Marnie Hill has worked in the non-profit sector since 1980. The Webinar was about an hour long with 17 attendees. We received many positive comments noting that it was an extremely valuable seminar. The Webinar has been posted here.

 The CFFM board feels that the Webinar format has great value in connecting the museum community of friends across Canada. It is the perfect format for providing education as well as allowing members to share ideas and concerns. We would like to provide 3 webinars in the fall of 2012 and 2013. If there are issues that our membership would like discussed, please forward any topics to tbowland@bosleyrealestate.com.

Finally, I would like to thank Susan Brophy Down, first for her idea and offer to organize the first CFFM Webinar and second, for her hard work in conducting a professional and very educational presentation.

Tony Bowland
First Vice President and incoming President, CFFM

THE QUEEN’S DIAMOND JUBILEE AND OUR ANNUAL GENERAL ASSEMBLY

The CMA honoured 37 museum professionals on april 25, 2012 with the presentation of the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medals. Among the award recipients, six are members of the FCCM.

Dr. Jann L M Bailey, Member – For her enthusiasm and lifelong conviction that art and culture add to the quality of life and her leadership during her Presidencies of the Canadian Museums Association and the Canadian Art Museum’s Director’s Organization.

Yves Dagenais, Treasurer – For his unwavering engagement with the museums of Quebec and Canada, and for his encouragement of museum volunteers.

Joan Goldfarb, Outgoing President – For her exceptional devotion for over 25 years to museums and galleries as a trustee, a donor and a champion of friends of museums.


Our national director receives the diamond jubilee medal

Sylvie Morel, National Director – For her brilliant 35-year career during which she has represented the Canadian Museum of Civilization in Canada and abroad, and for her volunteer work to promote Canadian museums.

Pauline Rafferty, Outgoing Board member - For her leadership in museums in British Columbia and her national role on various boards, including as President of the Alliance of Natural History Museums

Doris Smith, Past Board member – For her voluntarism with the National Gallery Volunteers Circle and her work nationally on behalf of friends of museums everywhere.

 

The CFFM AGM was held on the same day at the Hilton Hotel in Gatineau, Quebec.  The slate of nominees proposed was approved.  The board of the CFFM is composed of:

Tony Bowland, Susan Brophy Down, Yves Dagenais, Peter Homulos, Marilyn Job, Paul McDonald, Dennis Moulding, Marie Senécal-Tremblay.

It is with sadness that the FCCM notes the passing of Roger Heeler, spirited member of the Board, on July 4th 2012. Professor of marketing at York University, he is survived by his wife Joan, children Tasha and Mark, and grandchildren Evan, Ella and Atticus. Donations can be made in his memory to the Kensington Hospice.

On behalf of the Board I would like to thank departing members William Barkley and Pauline Rafferty for their greatly appreciated contributions, warmly welcome two new members, Marilyn Job and Dennis Moulding, and offer our most sincere congratulations to all the FCCM members who received the diamond jubilee medal!

Marie Senécal-Tremblay
President, FCCM

OUR NEW BOARD MEMBERS

 

Dennis Moulding

Dennis Moulding brings to the CFFM Board extensive and varied experience in resource, risk and change management, planning, auditing and financial consulting gained in a career within and around the federal government.  He negotiated and managed the administrative transition of the National Gallery of Canada to an arms-length Crown Corporation and served for 10 years as its Comptroller. 

Interests outside the museum world include travel, instructing and coaching curling at a senior level and Taoist Tai Chi. International travel itineraries always seem to have visits to a wide variety of museums.

Marilyn Job

Marilyn Job has worked in the non-profit for 30 years with most of that time happily spent in the fundraising field.  Ms. Job is currently working for the Canada Science and Technology Museums Corporation Foundation and has also raised funds for the Canadian Museum for Human Rights as well as charities in the arts, environmental and social service sectors.  Marilyn has a special warmth in her heart for museums!

VISIT TO THE FADAM, BUENOS AIRES, ARGENTINA


The magnificent entrance of the FADAM’s offices

The Federacion Argentina de Amigos de Museos (FADAM) is a non-profit organisation founded in Buenos Aires in 1982. Situated in beautiful San Telmo, FADAM is the proud owner of a historic "chorizo" house, donated in 2010 by Nelly A de Blaquier, great donor to FADAM!

In the spring of 2012, I had the pleasure of meeting the directors of FADAM in Buenos Aires during a trip in the context of my studies with the McGill-HEC EMBA programme. A vibrant organisation, it was a real pleasure to exchange with the FADAM team, in particular Sussy de Bary and Sofia Speroni, on the programmes and activities of the Canadian and Argentine federations of friends of museums.

FADAM’s mission is to promote the creation of associations of friends of museums and to collaborate with them to help realize their mission; to promote and enhance the cultural and natural heritage of the country; and to reinforce the links between the international and national associations of friends of museums. Their widely popular artistic contest for schoolchildren and their restoration workshop are particularly noteworthy for their originality, utility, and the important service they provide for Argentinian heritage.

It was in a spirit of collaboration and friendship that FADAM’s members warmly welcomed me for a visit of their magnificent workshop and office. They extend an invitation to any of our members who are passing through Argentina to come and visit them in Buenos Aires!


Mercedes  Cornejo. Delegate of the Museo Pajcha, Salta; Fernanda Galli, Founding member of FADAM; Marie Senécal-Tremblay, President, CFFM; Afredo Corti, Delegate of the Museo Nacional de Arte Decorativo; Sofia Weil de Speroni, Vice-President for South America, FADAM; Susana de Bary, President, FADAM


Cecilia Mazza and Cecilia Oviedo Bustos in FADAM’s restoration workshop

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Muchas gracias amigas y amigos!

Marie Senécal-Tremblay
President, CFFM

 

WE WANT TO HEAR FROM YOU!

We welcome your feedback, texts, ideas and suggestions for inclusion in future issues of our revitalized newsletter at info@cffm-fcam.ca!

 

Été 2012  

Au Courant

PRIX DU BÉNÉVOLAT MUSÉAL 2012

Les récipiendaires du prix du bénévolat muséal 2012

Gauche: Dr. Sean Murphy
© Association des musées canadiens, 2012

Droite: Mike Sterling
© Saugeen Times, 2012

Le Prix du bénévolat muséal rend hommage à des personnes ou à des groupes qui ont généreusement consacré leur temps et leur énergie à un musée ou à un établissement du patrimoine pendant plusieurs années, en qualité de bénévole. Le Prix du bénévolat muséal est le fruit d’une collaboration entre l’Association des musées canadiens (AMC) et la Fédération canadienne des Amis de musées (FCAM).

Cette année, la FCAM est fière de présenter le prix à deux bénévoles remarquables.

Le Docteur Sean B. Murphy a été choisi comme lauréat pour son engagement impressionnant au service du Musée des beaux-arts de Montréal ainsi que pour son rôle distingué des musées au niveau provincial, national et international.

Associé au Musée des beaux-arts de Montréal depuis 1959, il fut longtemps président du Conseil d’administration et est toujours actif sur le Comité d’acquisition. En plus de son apport inestimable et de son engagement soutenu à cette institution, le docteur Murphy fut impliqué au sein de plusieurs organisations telles que le Conseil d’administration des Musées nationaux du Canada, le Conseil des arts du Canada, la Fédération canadienne des amis des musées et la Fédération mondiale des amis des musées.

Le docteur Murphy a développé le programme de dessin du MBAM, un programme pionnier qui encourage les visiteurs au musée de dessiner dans les galeries. Cette initiative a connu un si grand succès qu’elle a grandi jusqu’à un programme national établi en 2000, « Drawing in the Museum/Dessiner au Musée ».

En 2008, Sean Murphy a publié Dare to Draw: La passion du dessin, un livre portant sur ce qu’il dénomme sa «deuxième carrière», c’est-à-dire celle d’artiste. Tout comme l’initiative qu’il a mené au Musée des beaux-arts de Montréal, son livre encourage le lecteur à prendre avec enthousiasme le crayon ou le pinceau pour entrer dans le monde du dessin et de la peinture. Ce projet et plusieurs autres – trop nombreux pour les énumérer ici – ont eu un impact majeur sur les opportunités d’apprentissage et d’appréciation artistique de plusieurs personnes.

Au niveau international, Sean s’est démarqué comme Vice-président pour l’Amérique du Nord de la Fédération mondiale des amis de musées et au Canada en tant que Président de la Fédération canadienne des amis de musées.

Le docteur Sean B. Murphy a joué et continue de jouer un rôle primordial dans le milieu muséal. Son dévouement exceptionnel, ses activités philanthropiques et son service communautaire démontrent son désir et sa volonté de partager sa passion pour l’art avec le plus de gens possible et font de lui un récipient fort méritant du prix du bénévolat muséal AMC.

Le deuxième bénévole remarquable est Mike Sterling.

C’est grâce à la contribution de Mike Sterling auprès de son musée communautaire et envers le patrimoine maritime que les rives de Southampton et Saugeen dans le comté de Bruce sont devenues une destination touristique à ne pas manquer. Sa passion et son enthousiasme pour le patrimoine de cette région ont fait une différence marquée pour ceux qui habitent les rives de Saugeen.

Grâce au leadership de Mike Sterling, plusieurs projets ont été initiés et complétés. Ceux-ci vont de la restauration du phare de l’île Chantry et la sauvegarde du phare de Stokes Bay jusqu’à l’organisation d’une conférence internationale sur les phares. Le design et l’installation de la sculpture Helix, faite de chaines provenant de l’ancre d’un schooner datant de 1866, trouvée lors de l’excavation du bateau de guerre HMS General Hunter, a vu le jour grâce à la vision de Mike. Il a également organisé des groupes de bénévoles pour travailler aux côtés d’ archéologues venus de l’étranger sur l’excavation de l’épave du General Hunter au Lac Huron.

Durant son travail sur des expositions telles que “Ghostly Guardians of the Bruce Coast”, il a fait beaucoup pour  l’acquisition de la Lentille de Fresnel ainsi la documentation de son histoire et son importance scientifique. Mike est également membre fondateur de la Société d’histoire maritime.

Cette  combinaison rare de vision, énergie, leadership et ténacité que possède Mike ont permis à ces projets d’être complétés et d’être une source d’éducation et de plaisir pour des milliers de visiteurs au Musée ainsi qu’à la région de Bruce County.

Ces deux bénévoles et amis de musées exceptionnels méritent toutes nos félicitations !

Sylvie Morel
Directrice Nationale, FCAM

WEBINAR DE LA FCAM: UNE PREMIÈRE RÉUSSITE !

En avril 2012, la FCAM a eu le plaisir d’organiser un Webinar sur les « fondamentaux de la levée de fonds pour les musées » . Susan Brophy Down, administratrice de la FCAM, a utilisé son expérience et expertise pour organiser cette séance éducative. Nous avons accueilli Marnie Hill, directrice des dons planifiés de la Croix rouge à Victoria, C.B. Marnie Hill travaille dans le secteur des organismes à but non-lucratif depuis 1980. 17 personnes ont participé à la séance d’une heure. Nous avons reçu plusieurs commentaires positifs nous indiquant que la session à été très appréciée et utile. Vous pouvez l’y accéder ici.

Le Conseil d’administration de la FCAM est de l’opinion que le format “Webinar” est d’une grande valeur, puisqu’elle permet à la communauté d’amis de musées de se rejoindre partout au Canada. C’est le format parfait pour offrir des opportunités éducatives à nos membres ainsi qu’un espace où ceux-ci peuvent partager leurs questions et commentaires. Nous voulons donc organiser 3 « webinars » en automne 2012 et 2013. S’il y a des questions ou commentaires de la part de nos membres, veuillez nous en  faire part en écrivant à tbowland@bosleyrealestate.com

Finalement, j’aimerais remercier Susan Brophy Down pour avoir proposé cette idée, pour son organisation du premier «Webinar» de la FCAM, ainsi que pour son travail acharné dans l’organisation et le déroulement d’une présentation professionnelle et très éducative.

Tony Bowland
Première Vice-Présidente et Présidente désignée, FCAM

JUBILÉ DE DIAMANT DE LA REINE ET ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE

L’association des musées canadiens a fait honneur à 37 professionnels du secteur muséal avec la présentation de médailles du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II le 25 avril 2012. Nous sommes très fiers de souligner parmi ces récipiendaires six membres de la FCAM.

Dr. Jann L M Bailey, Membre – Pour son enthousiasme et sa conviction que les arts et la culture ajoutent à la qualité de vie, ainsi que pour son leadership durant sa présidence de l’Association des musées canadiens et l’Organisation des directeurs des musées d’art du Canada.

Yves Dagenais, Trésorier – Pour son engagement inébranlable envers les musées du Québec et du Canada, ainsi que pour son encouragement à l’égard des bénévoles.

Joan Goldfarb, Présidente sortante - Pour son dévouement exceptionnel envers les musées et galleries en tant que qu’administratrice, donatrice et championne des amis des musées. pendant plus de 25 ans


Notre directrice nationale accepte la médaille du jubilé

Sylvie Morel, Directrice nationale – Pour sa brillante carrière de 35 années au cours de laquelle elle a représenté le Musée canadien des civilisations à l’étranger et au Canada, et pour son travail bénévole de promotion des musées du Canada.

Pauline Rafferty, membre du conseil d’administration sortante- Pour son leadership auprès des musées en Colombie Britannique et son role national sur plusieurs conseils d’administration, y inclus comme présidente de l’Alliance des musées d’histoire naturelle du Canada.

Doris Smith, ancienne membre du conseil d’administration- Pour son bénévolat avec le cercle bénévole de la Galerie Nationale et son travail au nom des amis des musées partout au Canada et à l’international.

L’assemblée générale annuelle de la FCAM a eu lieu à l’hotel Hilton à Gatineau lors de la conférence annuelle de l’AMC. Les administrateurs du conseil ont été approuvées, et notre conseil d’administration pour 2012-2013 est composé de :

Tony Bowland, Susan Brophy Down, Yves Dagenais, Joan Goldfarb, Peter Homulos, Marilyn Job, Paul McDonald, Dennis Moulding, Marie Senécal-Tremblay.

C’est avec tristesse que la FCAM note le décès de Roger Heeler, membre du conseil d’administration dévoué, le 4 juillet 2012. Professeur en marketing à l’université York, il laisse dans le deuil son épouse Joan, ses enfants Tasha et Mark, et ses trois petits-enfants Evan, Ella et Atticus. Les dons peuvent être faits en sa mémoire à l‘hospice Kensington.

Au nom du conseil, je tiens a sincèrement remercier les membres sortants, William Barkley et Pauline Rafferty, pour leur contribution fortement appréciée, d’ accueillir avec grand plaisir nos deux nouveaux membres, Marilyn Job et Dennis Moulding, et d’offrir nos félicitations les plus sincères à tout les membres FCAM récipiendaires des médailles de jubilé de diamant de la Reine!

Marie Senécal-Tremblay
Présidente, FCAM

DEUX NOUVEAUX MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION

 

Dennis Moulding

Dennis Moulding apporte à la FCAM une expérience vaste et variée en gestion de ressources, risque et changement, ainsi que dans la planification, de la vérification et de la consultation financière dans le cadre d’une carrière au gouvernement fédéral. Il a négocié et géré la transition administrative du Musée des beaux-arts du Canada en société d’État, et a servi pendant 10 ans comme son contrôleur.

Ses intérêts en dehors du monde muséal incluent le voyage, l’instruction et l’entrainement du curling au niveau sénior, et du Tai Chi Taoiste. Ses itinéraires de voyage à l’international comptent toujours plusieurs visites à une grande variété de musées.

Marilyn Job

Marilyn Job travaille dans le secteur non-lucratif depuis 30 ans – la meilleure partie de ce temps-là en levée de fonds. Mme. Job travaille présentement pour la Fondation de la Société des musées de sciences et technologies du Canada, et a déjà travaillé pour le Musée canadien des droits de la personne ainsi que plusieurs organismes à but non-lucratif dans les secteurs artistiques, environnementaux, et de service social. Marilyn garde une place spéciale dans son coeur pour les musées !

Bienvenue à nos deux nouveaux membres du conseil!

VISITE À LA FADAM, BUENOS AIRES, ARGENTINE EN JUIN 2012


La magnifique entrée des bureaux de la FADAM
à Buenos Aires, Argentine

La Federacion Argentina de Amigos de Museos (FADAM) est un organisme à but non-lucratif fondée en 1982 à Buenos Aires. FADAM est situé dans le quartier pittoresque de San Telmo, dans un maison historique «chorizo», donné par la grande donatrice Nelly A de Blaquier.

Au printemps 2012, j’ai eu l’opportunité de rencontrer les directeurs de la FADAM à Buenos Aires lors d’un voyage dans le contexte de mon programme EMBA des universités McGill et HEC.

Ce fut un grand plaisir pour moi d’échanger avec l’équipe de FADAM, en particulier avec Sussy de Bary et Sofia Speroni, sur les programmes et activités des fédérations canadiennes et argentines des amis de musées.

La mission de la FADAM est très semblable à la nôtre: de promouvoir la formation des associations d’amis des petits musées régionaux et de collaborer avec ceux-ci pour les aider à réaliser leurs missions; de diffuser et mettre en valeur le patrimoine naturel et culturel du pays; et de renforcer les liens entre les associations des amis de musées dans le pays et à l’étranger. Un concours artistique pour les écoliers très populaire ainsi que leur atelier de restauration reconnu sont à noter pour leur originalité, leur utilité, et le service important qu’ils rendent au patrimoine Argentin.

C’est dans un esprit de collaboration et d’amitié que les membres du conseil de la FADAM m’ont chaleureusement accueilli pour faire une visite de leur magnifique atelier et bureau. Ils ont lancé une invitation à tous nos membres de venir chez eux la prochaine fois qu’ils passent en Argentine!


Mercedes  Cornejo. déléguée du Museo Pajcha, Salta; Fernanda Galli, membre fondatrice de la FADAM; Marie Senécal-Tremblay, Presidente, CFFM; Afredo Corti, délégué du Museo Nacional de Arte Decorativo; Sofia Weil de Speroni, Vice-President pour l’amérique du Sud, FADAM; Susana de Bary, Présidente, FADAM


Cecilia Mazza et Cecilia Oviedo Bustos dans l’atelier de restauration de la FADAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Muchas gracias amigas y amigos!

Marie Senécal-Tremblay
Présidente, FCAM

NOUS VOULONS DE VOS NOUVELLES !

Vous avez aimé notre nouvelle infolettre? Contribuez à la prochaine édition en nous envoyant vos textes, idées, et suggestions à info@cffm-fcam.ca!

Pour plus d’informations / For more information
www.cffm-fcam.ca

Back to top